讓我們一起時光穿梭，回到20世紀的香港！
各位同學，大家好！準備好跳進我們的時光機了嗎？我們要一起回到20世紀（即是1900年代），看看香港是怎樣從一個小地方，發展成今天又神奇又繁忙的城市。這就像發掘一位超級英雄的秘密起源故事一樣！
在這一章，我們會學習到三種讓香港變得強大又出名的「超級本領」：
- 轉口貿易（擔當貨物的「超級連接器」）
- 工業（製造大家喜歡的「型格」物品）
- 金融（成為管理金錢的「專家」）
學習這些能幫助我們了解，為什麼我們的城市今天會是這個樣子。我們開始吧！
香港：超級連接器！（轉口貿易）
想像一下，你有一張很酷的貼紙，隔壁班的朋友想要。你不能親自送過去，所以你把貼紙給了一個坐在門邊的同學。你的同學再把貼紙傳給你的朋友。在這個故事裡，你的同學就是那位樂於助人的「中間人」！
在20世紀，香港就成了全世界「超級有名」的「中間人」。這就是轉口貿易。
什麼是轉口貿易？
轉口貿易就是當貨物從一個國家運到一個地方（例如香港），然後再送到另一個國家。香港本身並沒有生產這些貨物，但它幫助這些貨物從賣家送到買家手上。
例如：大型貨船會把來自中國的玩具和絲綢運到香港。然後，較小的船隻會把這些貨物從香港運到美國或歐洲等地。
為什麼香港是個優秀的轉口港？
- 擁有完美的港口：維多利亞港又深又闊。這讓它成為全世界最大型船隻的「超級安全泊車位」！
- 優越的地理位置：看看地圖！香港完美地坐落在中國的邊緣，並且位於繁忙的海上航線旁邊。它是中國與世界各地之間的完美「大門」。
- 營商方便：香港有簡單的規則和較低的稅率，方便船隻運送貨物。這讓大家在這裡做貿易變得更便宜、更快速。
你知道嗎？
在很長一段時間裡，香港是全世界最繁忙的港口之一！想像一下，每天都有成千上萬艘船隻來來往往，就像海上的一條巨型高速公路！
重點提示
香港邁出的第一大步，就是成為世界級的貨物「中間人」。這就是轉口貿易，它幫助香港開始發展起來。
從貿易到製造：香港的工廠
成為「超級連接器」後，香港學會了一項新本領：製造東西！許多有才能的人來到香港，開設了工廠。香港變成了一個「超級製造者」，「香港製造」的字眼更是遍布全世界。
輕工業：香港的超級本領！
輕工業是指製造我們日常生活中會用到的較小型產品。想想那些你可以輕鬆攜帶的東西！香港在輕工業方面是個「冠軍」！
比喻：想想煮飯。輕工業就像你在廚房裡烤餅乾一樣，你不需要巨型、笨重的機器。而重工業就像製造汽車，你需要一個巨大的工廠和非常沉重的設備。
香港的輕工業生產了什麼？
- 塑膠花：香港曾被稱為全球的「塑膠花大王」！
- 玩具：你爸爸媽媽或爺爺嫲嫲（公公婆婆）玩過的許多玩具，都是在這裡製造的。
- 衣服和紡織品：製造恤衫、褲子和布料。
- 手錶和收音機：簡單的電子產品是一項非常龐大的業務。
重工業：那些大型物件
香港也有一些重工業，主要涉及製造非常大型的東西。其中最重要的是造船和維修。因為香港是個如此繁忙的港口，所以總有大型船隻需要維修，甚至從頭開始建造！
快速回顧！
就算覺得好像有點多，也別擔心！只要記住：
- 輕工業 = 製造較小的東西（例如玩具和衣服）。香港是這方面的世界專家！
- 重工業 = 製造大型的東西（例如船隻）。香港也有做這類工業，但更出名的是輕工業。
重點提示
香港不只幫助貨物貿易，它還開始自己製造產品！作為衣服、玩具和塑膠花的「超級製造者」，這為香港創造了許多就業機會，也讓香港更加成功。
處理金錢：香港成為金融中心
由於貿易（轉口）和製造（工業）帶來了大量金錢，香港需要一個安全又聰明的方法來管理所有這些資金。所以，香港學會了第三項新本領：它成為了世界級的「金錢管理者」，也就是所謂的金融中心。
什麼是金融？
金融只是個聽起來很「大」的詞，其實它就是所有與管理金錢有關的事情！別擔心，它比聽起來簡單得多！
比喻：想想你的八達通卡。你把錢儲進去，用它來買東西，還可以查看剩下多少錢。金融就像這樣，不過是為整個城市服務，涉及銀行和大型公司。
金融中心有什麼作用？
金融中心是一個城市，裡面有很多專業的機構，專門幫助個人和其他公司處理金錢。最重要的有：
- 銀行：超安全地存錢的地方。它們也會借錢給想開新工廠或商店的人。
- 股票市場：一個你可以購買大型公司（例如迪士尼或港鐵）一小部分「股份」的地方。如果公司經營得好，你那一小部分「股份」的價值就會上升！
- 保險公司：這些公司幫助保護你。你定期支付一筆小錢給他們，如果發生了意想不到的事情（例如你生病了），他們就會幫你支付費用。
常見錯誤提示！
有些人以為金融只是數錢那麼簡單。但其實遠不止於此！它是關於幫助金錢流動和增長，這樣才能開創新的生意，並創造更多工作機會。
重點提示
因為香港在貿易和工業方面表現出色，它成為了管理金錢的專家。這讓它成為世界頂級的金融中心，幫助來自世界各地的人和公司。