托馬斯·哈代：你的《後來》、《肉袋》、《天氣》導讀

大家好！歡迎來到托馬斯·哈代的學習筆記。如果你覺得詩歌有時有點難捉摸，不用擔心。我們會一起逐一拆解這三首詩。讀完這些筆記後，你將會明白哈代想透過作品表達他對自然、生命和死亡的看法，並且確切知道如何在考試中分析他的作品。

在這些筆記中，我們將會探索：

  • 《後來》(Afterwards)：一首關於一個人去世後會如何被記住的寧靜詩歌。
  • 《肉袋》(Bags of Meat)：一首更具衝擊力的詩，探討我們所吃食物背後的殘酷現實。
  • 《天氣》(Weathers)：一首分為兩部分的詩，展示天氣如何徹底改變我們的世界和感受。

我們開始吧！

首先，托馬斯·哈代是誰？(1840-1928)

對詩人多一點認識，有助我們更深入理解他的作品。你可以把它想像成看電影前先了解一下背景故事！

  • 鄉村之人：哈代在英格蘭一個名為多塞特郡（Dorset）的鄉郊地區長大並度過了大部分人生（他在作品中稱之為「威塞克斯」Wessex）。他對大自然有著深厚而一生的聯繫，你將會在這三首詩中看到這一點。
  • 帶點憂鬱？：哈代的作品往往帶有悲傷或悲觀（負面）的感覺。他非常關注命運、時間，以及人類生命在大自然和宇宙浩瀚面前的渺小。但他也在世界中看到了巨大的美感，特別是那些細微之處。
  • 骨子裡是個詩人：雖然以其小說（如《德伯家的苔絲》）聞名，哈代卻認為自己首先是一名詩人。
你知道嗎？

在成為著名作家之前，托馬斯·哈代原來是一名受過訓練的建築師！他這種對細節和結構的觸覺，正體現在他精心建構詩歌的方式上。

第一首詩：《後來》(Afterwards)

核心概念

這首詩是對死亡和身後名的溫柔反思。詩中的說話者想知道：「我去世後，人們會記得我嗎？」但他並非想因偉大、英勇的事蹟而被記住。他希望人們會記得他是一個留意到大自然中微小而美麗細節的人。

逐節拆解

第一節

"When the Present has latched its postern behind my tremulous stay..."

詩中的說話者想像他離世的一刻。他問他的鄰居會否說他是一個會留意簡單事物的人，例如黃昏時蜉蝣那脆弱的翅膀。這種飛蟲象徵著大自然中微小而稍縱即逝的美好時刻。

  • 主要手法：擬人法。「當下」（Present）被賦予了關上小門（"postern"）的人類動作。這讓時間感覺像一道正在關閉的門，為生命的終結帶來一個有力而終結的意象。
第二節

說話者想知道，當人們在夜晚看到一隻蛾，將其粉狀的翅膀比作「幾乎聽不到的嗡嗡聲」時，會不會想起他。他希望他們會想起他是一個理解這些夜間生物脆弱性的人。

  • 主要手法：意象。哈代用「幾乎聽不到的嗡嗡聲」來運用精緻的聽覺意象（聲音），讓我們想像場景的寧靜和說話者的溫柔。
第三節

現在的生物是一隻穿過草坪的刺蝟。說話者想知道，是否有人看到這情景時會想起他「曾努力保護這些無辜的生物免受傷害」。這顯示了他的性格：他不僅是一位觀察者，也是大自然的守護者。

第四節

說話者仰望夜空，滿是星星（「顫動的星光」）。他想知道，人們望著星空時會不會想起他是一個熱愛夜晚的神秘和美麗的人，即使他未能完全理解。

  • 主要手法：措辭（用字）。「顫動的」（tremulous）、「嗡嗡聲」（whirrings）和「顫抖的」（quivering）等詞語營造出一種溫柔、精緻和奇妙的感覺。
第五節

這首詩以葬禮鐘聲（「我安葬時的鐘聲」）作結。他想像人們聽到鐘聲時會說：「他是一個會留意這些事物的人。」最後一句是對他身後名的一種靜默接受。人們記得他並非是一位偉人，而是一位細心留意事物的人。

《後來》快速回顧

主旨：想知道你是否會被記住為一個會留意和關愛大自然微小細節的人。
語氣：溫柔、反思、憂鬱（帶點傷感），且帶有接受的態度。
主要主題：死亡、身後名、記憶、人類與大自然的聯繫。
主要寫作手法：運用不同的自然生物（蜉蝣、蛾、刺蝟）來代表生活中微小而美好的事物。

第二首詩：《肉袋》(Bags of Meat)

核心概念

準備好改變節奏！這首詩更直接、更具衝擊力。哈代描述了看到一輛肉販貨車的場景，迫使讀者面對肉類來源的殘酷現實。這是對人類殘忍和對動物痛苦的冷漠的有力評論。

逐節拆解

第一、二節

"‘A van came by..."

場景設在倫敦一個下雨天，一輛肉販的貨車正在運送肉類。說話者刻意以驚人的方式描述貨物：不是「豬肉」或「牛肉」，而是**「一袋袋的肉」**——這些曾經是活生生的生物，綿羊和牛。「袋子」這個詞有「非人化」（或「非動物化」！）的效果，將動物貶低為單純的物品。

  • 主要手法：措辭（用字）。稱它們為「一袋袋的肉」是刻薄而醜陋的。這是為了讓讀者感到不舒服。他描述它們「蒼白」且「流血」，營造出一個可怕而悲傷的景象。
第三節

"They were cleanly sewn..."

這一節創造了一個強烈的對比。說話者迫使我們記住這些「袋子」曾經是什麼：在**「春天草地」**上嬉戲的生氣勃勃的動物。他提到了牠們「溫暖的活生生的氣息」和「信任的目光」——這些細節讓牠們感覺像是有生命的個體，而不僅僅是產品。

  • 主要手法：並置。這是一個精確的詞語，指將兩個對立的事物並列，以產生強烈的效果。哈代將死去、蒼白的「肉袋」與在美麗春日草地上活生生、會呼吸的動物記憶並置。這種對比讓貨車上的景象更加悲慘。
第四節

最後一節是反思。說話者指出街上的行人（「路過的人」）甚至沒有留意或關心。他們無動於衷。這首詩以一種悲傷感作結，關於現代城市生活與大自然之間脫節的感覺。

《肉袋》快速回顧

主旨：揭示動物屠宰的殘酷現實，以及現代人對此的麻木不仁。
語氣：嚴峻、具衝擊性、批判性，且沉重。
主要主題：人類的殘酷對比大自然的純真、死亡、現代人的冷漠。
主要寫作手法：並置（活生生的動物與死肉之間的對比）是這首詩中最有力的工具。

第三首詩：《天氣》(Weathers)

核心概念

這首詩是對比的絕佳例子。它被清楚地分為兩部分。第一節描述了一個美麗、陽光普照的日子及其帶來的喜悅。第二節描述了一個悲慘、下雨的日子及其造成的陰鬱。哈代展示了大自然（特別是天氣）控制人類情緒和活動的巨大力量。

一首分為兩部分的詩

第一部分：好天氣（第一節）

"This is the weather the cuckoo likes,"

這一節充滿生機與喜悅！哈代描繪了一幅完美的春日圖景。鳥兒歌唱，人們在田野裡勞作（「少女與男兒」），一切都感覺輕快而快樂。節奏輕快而富有樂感，韻腳簡單而歡快（如likes/spikes, sing/wing）。

  • 主要手法：聲音裝置。留意頭韻（首音重複）：如「maids and men」及「roaming the rise and fall」。這有助營造出詩節輕快、富有樂感的氛圍。
  • 意象：所有意象都積極向上、充滿生機：「杜鵑」、「花朵」、「清澈」、「歌唱」。
第二部分：壞天氣（第二節）

"This is the weather the shepherd shuns,"

氣氛完全改變。這一節描述了一個濕冷、陰沉、令人沮喪的一天。道路泥濘（「病態的大地」），鳥兒靜默無聲，人們被困在室內（「無人」活動）。節奏感覺更沉重，聲音也更刺耳。

  • 主要手法：對比。整首詩都是建基於第一節和第二節之間的對比。喜悅對比悲慘、光明對比黑暗、活躍對比靜止。
  • 意象：意象現變得負面而淒涼：「迴避」、「泥濘」、「病態的大地」、「滴水」。連鳥兒都被描述為濕透：「浸濕畫眉與鷦鷯」。

《天氣》快速回顧

主旨：展示好天氣和壞天氣如何戲劇性地影響自然世界和人類情緒。
語氣：完全的對比。第一節歡快輕盈。第二節陰鬱沉重。
主要主題：大自然的力量、生命循環、對比與二元性（好/壞、快樂/悲傷）。
主要寫作手法：詩歌結構本身就是手法！一首兩節的詩，展示了同一事物的兩個對立面。

融會貫通：比較詩歌

在你的考試（卷二乙部）中，你需要比較詩歌。那麼，哈代的這三首詩之間有何聯繫？又有何不同？讓我們逐一拆解。

它們如何都探討了相似的主題：人與自然？

  • 《後來》：呈現一種和諧的關係。說話者是大自然的溫柔觀察者和守護者。大自然作為他生命的靜默見證者，並將成為他身後名的來源。
  • 《肉袋》：呈現一種暴力而殘酷的關係。人類被描繪成破壞性且冷漠的，為了自身需求而摧毀大自然的純真（動物）。
  • 《天氣》：呈現大自然為一種強大、主導的力量。人類無法控制自然；大自然控制著人類，左右他們的情緒和活動。

它們的語氣有何不同？

  • 《後來》：溫柔、寧靜、具反思性。感覺像耳語。
  • 《肉袋》：具衝擊性、嚴峻、憤怒。感覺像一聲突然的呼喊，把你喚醒。
  • 《天氣》：一首具有兩種語氣的詩。它既歡快又悲慘，展示了經驗的兩個極端。

它們如何運用意象？

  • 《後來》運用微小、精緻、有生命的生物（蜉蝣、蛾、刺蝟）的意象來展現美。
  • 《肉袋》運用醜陋、可怕的死生物意象來展現殘酷。
  • 《天氣》運用廣闊的風景和天氣意象來展現大自然的力量。
考試小貼士！

如果有題目要求你比較哈代如何呈現大自然，你將有無數精彩的答案！你可以說哈代將大自然呈現為…
1. 靜謐之美的源泉，賦予生命意義（《後來》）。
2. 現代世界中人類殘酷行為的受害者（《肉袋》）。
3. 一種壓倒性的力量，主宰人類情緒（《天氣》）。

透過理解這些核心概念、主題和寫作手法，你已經在掌握托馬斯·哈代詩歌的道路上邁出了一大步。請反覆閱讀它們，並練習用自己的話語解釋這些要點。你一定能做到！