中史選修單元：宗教傳播與文化交流

主題三：伊斯蘭教

你好！歡迎來到伊斯蘭教在中國傳播的學習筆記。大家可能覺得宗教歷史很複雜，但別擔心！這一章其實是一個非常有趣的故事，講述了在差不多一千年前，一種新文化如何來到中國，並與我們的文化碰撞出精彩的火花。

我們會一起探索兩個重點：

1. 宋、元時期，伊斯蘭教是怎樣在中國傳播開來的？有什麼特色？
2. 在元代，伊斯蘭教對中國文化，特別是科技和藝術，帶來了哪些超酷的影響？

學完這章，你會發現，歷史不僅僅是關於皇帝和戰爭，更是關於不同人群如何交流、學習和共同創造新事物的故事。讓我們開始吧！


概論：宋元期間伊斯蘭教傳播的特色

伊斯蘭教雖然在唐代就已經傳入中國，但在宋元時期（大約是公元960年到1368年）迎來了一個傳播的高峰。這段時期的傳播方式和過程，有幾個非常鮮明的特點。

1. 沿著「絲綢之路」而來

伊斯蘭教的傳播，主要依靠當時全球最繁忙的兩條貿易路線，就像是古代的「國際高速公路」和「國際航線」。

  • 陸上絲綢之路：許多來自中亞、波斯（今天的伊朗）的穆斯林商人、工匠和士兵，沿著這條古老的商道來到中國西北部。特別是在元代，因為蒙古帝國版圖橫跨歐亞，這條路上的交流變得前所未有的方便！

  • 海上絲綢之路：來自阿拉伯、波斯的穆斯林商人（當時中國稱他們為「大食」、「波斯」商人）乘坐商船，來到中國東南沿海的港口城市，例如廣州和泉州。

思考一下：這就像今天，外國人來到香港經商或工作，他們也會帶來自己的文化和信仰。宋元時期的廣州和泉州，就像今天的國際大都會一樣熱鬧！

2. 設立「蕃坊」聚居

為了方便管理和生活，宋元政府在廣州、泉州等大港口，為來華的外國商人設立了專門的居住區，稱為「蕃坊」(fān fāng)。

  • 功能：蕃坊就像一個「城中城」，裡面的穆斯林可以按照自己的法律和習俗生活，由他們自己選出德高望重的人（叫「蕃長」）來管理。

  • 設施：他們在蕃坊內興建了清真寺（他們禮拜的地方），開設伊斯蘭學校，完整地保留了自己的宗教和文化傳統。

記憶小貼士：你可以把「蕃坊」想像成古代的「唐人街」，只不過是在中國給外國人住的社區，幫助他們保留自己的文化。

3. 和平傳播為主

這是一個非常重要的特點！伊斯蘭教在中國的傳播，不是依靠武力征服，而是通過經商和遷徙等和平方式。來的穆斯林主要是商人、學者和工匠，他們與中國人和平共處，宗教的傳播也是自然而然地發生。

4. 形成新的民族 — 回族

隨著時間推移，這些來華的穆斯林（阿拉伯人、波斯人、中亞人等）在中國定居下來，他們與漢族、蒙古族等當地人通婚。經過幾代人的融合，他們的後代就形成了一個新的民族 — 回族。元代時，人們稱呼這些穆斯林為「回回」(huí hui)，這就是回族的起源。

Did you know? 明代偉大的航海家鄭和，就是一位回族穆斯林！這也反映了伊斯蘭文化對中國的深遠影響。

本節重點回顧 (Key Takeaway)

宋元時期伊斯蘭教的傳播特色：
1. 路線：靠陸上和海上絲綢之路傳入。
2. 居住：在「蕃坊」集中居住，保留自身文化。
3. 方式：以經商、遷徙等和平方式傳播。
4. 結果：與本地人融合，形成「回族」。


專論：元代伊斯蘭教與中國文化的互動

元代是中國歷史上一個非常特別的時期。蒙古統治者建立了橫跨歐亞的大帝國，這極大地促進了東西方文化的交流。元朝政府將人民分為四個等級，其中地位第二高的「色目人」(sè mù rén)，大部分就是來自中亞和西亞的穆斯林。他們在元朝的政治、經濟和科技領域扮演了極其重要的角色，也因此，伊斯蘭文化與中國文化產生了前所未有的深度互動。

1. 科技領域的巨大貢獻

伊斯蘭世界在當時擁有世界頂尖的科技水平，尤其是在天文和醫學方面。他們的到來，為中國科技帶來了突破性的發展。

  • 天文曆法：這是最重要的貢獻！元代之前，中國的舊曆法誤差越來越大。元世祖忽必烈決心改革，於是設立了「回回司天監」（即伊斯蘭天文台），並邀請了波斯天文學家扎馬魯丁 (Jamal al-Din) 等人來華。
    過程是這樣的：
    Step 1: 扎馬魯丁帶來了許多先進的伊斯蘭天文儀器（如地球儀、觀象儀）和精確的計算方法。
    Step 2: 中國科學家郭守敬等人吸收了這些先進的知識和技術。
    Step 3: 郭守敬最終編制出一部非常精確的新曆法 — 《授時曆》(shòu shí lì)。這部曆法計算出的每年時間，與今天的公曆只差26秒！這在700多年前簡直是驚人的成就。

  • 醫藥學：「回回醫藥」也傳入中國，帶來了新的藥材、藥方和診斷方法，豐富了中國的醫學寶庫。元朝還設立了「廣惠司」來管理回回藥物。

2. 建築與藝術的融合

伊斯蘭文化也為中國的藝術和建築注入了新的元素。

  • 建築：中國各地的清真寺，在建築風格上體現了兩種文化的融合。例如，清真寺會有伊斯蘭標誌性的圓頂（穹頂）和呼喚人們禮拜的塔樓（宣禮塔），但同時也會採用中國傳統的宮殿式屋頂和庭院佈局，形成中西合璧的獨特風格。

  • 青花瓷：這是文化交流最美的產物之一！元代聞名世界的青花瓷，其鮮豔的藍色顏料 — 「回回青」（又稱蘇麻離青），就是從波斯進口的鈷料。中國頂尖的製瓷技術，加上來自伊斯蘭世界的顏料，共同創造了這一藝術瑰寶。

生活連結：下次去博物館，看到元代的青花瓷時，你就可以告訴朋友：「你知道嗎？這上面漂亮的藍色，其實是700多年前『全球化』的產物，顏料是從中東來的！」

3. 伊斯蘭教自身的適應與發展

在與中國文化互動的同時，伊斯蘭教自身也在適應中國的社會環境。雖然穆斯林堅守著核心的宗教信仰（如信奉獨一的真主安拉、每天禮拜五次等），但在生活習慣上，他們開始使用漢語、取漢人姓名，並在一定程度上學習儒家文化，逐漸融入中華大家庭。

本節重點回顧 (Key Takeaway)

元代伊斯蘭教與中國文化的互動：
1. 政治地位：穆斯林（色目人）在元朝地位較高，促進了交流。
2. 科技貢獻：最重要的是天文曆法，吸收伊斯蘭知識後創制了精確的《授時曆》。
3. 藝術融合：共同創造了青花瓷（中國技術 + 伊斯蘭顏料）。
4. 文化適應：穆斯林在保留信仰的同時，也開始在生活上融入中國社會。


快速總複習

考試最核心的知識點，記住這些就對了！

伊斯蘭教在宋元的傳播特色：
- 和平地沿著海、陸絲綢之路傳播。
- 商人在港口城市的「蕃坊」聚居。
- 與當地人通婚融合，形成「回族」的雛形。

元代文化互動的成果：
- 科技：伊斯蘭天文學幫助郭守敬編制了《授時曆》。
- 藝術：伊斯蘭的「回回青」顏料促成了元青花的誕生。
- 人物：元朝的「色目人」多為穆斯林，在朝中擔當要職。

希望這份筆記能幫助你更好地理解這段有趣又重要的歷史！