溫習筆記：內地的區域經濟發展

大家好！歡迎來到我們的「內地的區域經濟發展」溫習筆記。中國是一個幅員遼闊的國家，地域廣闊，就像學校裏的同學各有長處一樣，不同的地方會有不同的發展和變化。在這章節中，我們將化身小偵探，一同探索內地一些非常重要的區域的經濟發展狀況。

我們將會看看經濟實力雄厚的長江三角洲，以及我們香港的近鄰——廣東省，看看那裏正在發生甚麼事！了解這些內容至關重要，因為內地經濟的發展，既能為香港帶來新的機遇，亦會帶來新的挑戰。我們馬上開始吧！


第一部分：長江三角洲 (長三角) — 一支經濟超級團隊

長江三角洲是甚麼？它在哪裏？

想像一下，一個由多個城市組成、合力發展強大經濟的超級團隊，那就是長江三角洲地區！它是中國最重要的經濟區之一，以上海為其領頭羊。

長三角的發展策略：他們擅長甚麼？

長三角的目標是在多個領域成為世界領先者。讓我們仔細看看他們的主要優勢，課本裏稱之為工業、金融服務、商業及物流服務。

1. 工業：他們甚麼都造！從簡單的產品到高科技產品。他們不斷努力升級工廠，以製造更先進的東西。

2. 金融服務：把上海想像成整個區域的巨型銀行。它為企業提供成長所需的資金和投資，幫助他們建設新工廠和研發新產品。

3. 商業及物流服務：「物流」其實就是一個比較專業的詞語，意思是有效率地運送貨物。長三角擁有超棒的港口、超高速的列車和巨大的機場，能將貨物運往中國各地和全球。它就像是經濟體系的主力運輸系統！

發展路上的挑戰：長三角面對的困難

即使是超級團隊也會遇到挑戰。發展得太快可能會帶來一些「成長的煩惱」。長三角面臨的一些困難包括：

- 來自中國其他地區和國家的競爭日益激烈。
- 土地和勞動力的成本越來越高昂。
- 大量工廠和汽車可能導致環境問題，例如污染。

香港與長三角：競爭還是合作？

那麼，長三角的崛起對香港是好是壞呢？答案是……兩者皆有！這是一個非常重要的概念，大家一定要理解。

香港面臨的挑戰（競爭方面）：
- 長三角，特別是上海，在金融和航運等領域是香港的主要競爭對手。他們都在爭奪成為頂級金融中心和最繁忙的港口。

香港的機遇（合作方面）：
- 香港企業可以投資長三角正在發展的公司。
- 香港在法律、會計和設計等領域擁有豐富的經驗和專業知識。這些是長三角公司在發展和與世界各地做生意時所需要的專業服務。
- 透過合作，兩個地區都能變得更強大。

第一部分重點總結

長江三角洲 (長三角) 是內地一個經濟強大區域，由上海帶領。它專注於工業、金融和物流業的發展。對香港而言，長三角的發展既帶來挑戰（競爭），也帶來機遇（合作）。


第二部分：廣東的大轉型 — 「產業轉移」

廣東的舊問題：為何它需要改變？

長期以來，廣東省被譽為「世界工廠」，生產玩具、衣服和鞋子等。這對於改革開放後的經濟發展功不可沒！但在三十年後，他們面臨一些嚴重的制約（限制或問題）：

- 他們的土地和資源日漸短缺。
- 勞動力成本（工人工資）不斷上漲。
- 工廠造成了污染。
- 他們困於低利潤產品的生產，希望產業升級。

類比：想像一下你的書桌堆滿了舊圖畫。畫這些圖畫雖然很有趣，但現在你卻沒有空間做重要的功課了。你需要清理舊圖畫，為新的學習騰出空間。廣東面臨著類似的問題。

解決方案：「產業轉移」政策

為了應對這些問題，廣東省政府提出了一項聰明的政策，稱為「產業轉移」。它有一個著名的中國俗語：「騰籠換鳥」（teng long huan niao）。

「騰籠換鳥」是甚麼意思？
它字面意思是「騰空鳥籠，迎接新鳥」。

這是一個絕妙的比喻來形容這個政策！它是這樣運作的：

第一步：「騰籠」
將廣東主要城市中那些比較舊、簡單和污染較嚴重的工廠（「舊鳥」）遷走。這些工廠被鼓勵遷移到內陸較不發達的地區。

第二步：「換鳥」
利用新騰出的空間、資源和工人，發展更新、更先進的產業（「新鳥」）。這包括高科技製造業、創意產業和現代服務業等。

你知道嗎？使用像「騰籠換鳥」這樣容易記的成語，有助於讓所有人，從政府官員到工廠老闆，都能輕易理解這項經濟政策的目標！

連鎖效應：產業轉移如何影響每一個人

廣東的這個巨大轉變不僅影響了廣東。它對香港和其他持份者（受影響的人或團體）產生了巨大影響。

- 對香港而言：這是一個巨大的挑戰。許多香港商人擁有的工廠，現在被視為「舊鳥」。他們有兩個選擇：花費大量資金將工廠遷往內陸，或花費大量資金升級他們的業務，使其成為「新鳥」。這對他們來說是一個艱難的時期。

- 對廣東而言：廣東省開始變得更清潔，並能夠發展利潤更高的產業，為當地居民創造更多高薪職位。

- 對內陸省份而言：他們從獲得新工廠和新工作中受益，這有助於當地經濟的增長。

- 對工人而言：廣東的一些工廠工人可能因此失去工作，但政府的目標是為他們提供再培訓，讓他們能夠勝任新創造的、技術含量更高的工作。

第二部分重點總結

廣東面臨土地短缺和成本上漲等制約。為了升級經濟，它推行了「產業轉移」政策，俗稱「騰籠換鳥」。這項政策涉及將舊工廠遷走，為高科技產業騰出空間，並對香港的廠家產生了重大影響。